Exná dzelayû clá bánensá. Me órá náskáren, káháló ddá sávëló cen zhë vrejálitsá, ddá gá zhë vrejenáç thálesven yátárhónevá, he prë úmázhënÿ nelhelályû ándzálâ lháls-Tùrksán kólmárán pólef áksâ nòv káháláç gezálváyá.
Dwi káhál lhôñ el me bleshválÿ delzyû fáshá ddá áksélá. Ñe verhsáxne xóleláyû sehene bhórán gá zhë vrejenáç prë zhë thálásvenánÿ, he hólef hávelónyá, ìleláyû lhen deshâ zheznâ pólef áksâ. Ddá eref áqíëdelályû gásáme cen zhë yátárhónevánÿ, ddá zhë thálásven deshelû delzyû lórqává ól nelheláy.
Today I was very busy. Too much email, problems and questions at work, and after work a doctor’s appointment, but before that I needed to visit my Turkish friends to help with a computer problem.
One problem is that I want too much to be nice and helpful. I didn’t really have enough time after work and before my appointment, but when they called, I felt I had to go help. And so I got to the doctor’s late, and the appointment had to be shorter than I needed.
